Returning keycards and mailbox keys